flop Roma, 0-1 a Bratislava
Giallorossi beffati nel finale da un gol di Dobrotka. Palo di Caprari, Totti in campo nel finale

La Roma cede 1-0 in casa dello Slovan Bratislava nell'andata del terzo turno preliminare di Europa League. I giallorossi dominano il match per lunghi tratti, ma non realizzano il gol che avrebbe accomodato il doppio confronto e anzi subiscono la beffarda rete degli slovacchi all'80': Dobrotka salta indisturbato su calcio d'angolo e infila Stekelenburg con un colpo di testa. Un colpo duro alle ambizioni della società che intendeva festeggiare il passaggio ufficiale alla cordata americana di Thomas DiBenedetto. E la conferma che è necessario intervenire sul mercato per rinforzare una squadra incompleta.

Luis Enrique lascia in panchina Totti e Borriello e schiera tra i titolari Caprari e Okaka nel tridente offensivo al fianco di Bojan. E' lo spagnolo ex Barcellona ad accendere la manovra giallorossa sin dai primi minuti. L'occasione più nitida del primo tempo capita sui piedi di Caprari, servito da un cross rasoterra di Cicinho: il piazzato con il destro sfiora il palo con il portiere avversario Putnocky immobile. La Roma in fase difensiva rischia poco o nulla, ad inizio ripresa gli slovacchi sono più vivaci ma non impensieriscono Stekelenburg. Al 55' Burdisso si ritrova sulla testa un pallone interessante in mezzo all'area, ma lo indirizza oltre la traversa.

L'opportunità del vantaggio si ripresenta sui piedi di Caprari, ma la conclusione a tu per tu con l'estremo di casa si stampa sul palo. Entrano in campo Totti e Borriello, la forza propulsiva dei giallorossi si esaurisce. Ne approfitta lo Slovan, premiato oltre i propri meriti con la rete dell'1-0 sugli sviluppi di un corner. La reazione della Roma è debole e il fischio finale la pone di fronte al primo bivio stagionale. Il ritorno è previsto fra sette giorni, giovedì 25 agosto all'Olimpico. La Roma dovrà vincere con almeno due gol di scarto per non dover salutare il calcio europeo già in estate.

Grande prestazione di Miroslav Klose, autore di tre assist e un gol

La Lazio ha fretta di chiudere il discorso qualificazione. Bastano 90 minuti agli uomini di Edy Reja per spegnere i sogni di accesso alla fase a gironi d'Europa League della formazione macedone del Rabotnicki. I biancocelesti sfoderano un'ottima prestazione nella sfida d'andata del terzo turno preliminare rifilando sei reti agli avversari e mettendo subito in evidenza l'enorme divario che separa le due squadre. Su tutti spicca la prestazione di Miroslav Klose: il tedesco, alla prima ufficiale con la nuova maglia, firma tre assist e un gol. Un ottimo biglietto da visita.

La gara, disputata all'Olimpico di Roma, è stata a senso unico: già al 20' i biancocelesti passano in vantaggio grazie a Hernanes. Mauri serve il fantasista brasiliano che con un preciso tiro dal limite insacca. Dimitrievski non può far altro che raccoglie la sfera in fondo al sacco. Al 39' ecco il raddoppio: questa volta è Klose a pescare il capitano laziale, che da breve distanza non sbaglia. La Lazio ha il controllo totale sull'incontro, infatti Marchetti non deve compiere alcun intervento degno di nota.

Nella ripresa la musica non cambia: al 51' i padroni di casa calano il tris con Cissè, al primo gol ufficiale con i biancocelesti, ancora servito dall'ottimo Klose. La Lazio dilaga al 65' ancora con Cissè, bravo a realizzare di testa su cross di Matuzalem. E ancora: Rocchi, appena entrato, all'87', chiude definitivamente il discorso qualificazione. Infine Klose al 90' trova la gioia del gol firmando il 6-0 finale. La gara di ritorno, in programma per il 25 agosto a Skopje, potrà essere così preparata con estrema tranquillità da Edy Reja.

Stoke corsaro in terra svizzera, nell'andata del turno preliminare di Europa League. I Potters di Pulis passano 1-0 All'Arena di Thun, la squadra castigatrice del Palermo. Decide una rete di Pugh al 18'. Negli altri incontri, Anderlecht corsaro 2-1 in Turchia col Bursaspor. Questi i risultati: Ekrana-Hapoel Tel Aviv 1-0 FC Vaslui-Sparta Praga 2-0 Legia Warsaw-Spartak Moscow 2-2 Lokomotiv Mosca-Trnava 2-0 HJK Helsinki-Schalke 2-0 Zestafoni-Club Brugge 3-3 Litex Lovech-Dynamo Kiev 1-2 Aalesund-AZ Alkmaar 2-1 Austria Vienna-Gaz Metan Medias 3-1 Omonia Nicosia-RB Salzburg 2-1 Vorskla Poltava-Dinamo Bucuresti 2-1 Maccabi Tel Aviv-Panathinaikos 3-0 Steaua Bucuresti-CSKA Sofia 2-0 Thun-Stoke C. 0-1 Besiktas-Alania Vladikavkaz 3-0 Bursaspor-Anderlecht 1-2 FC Nordsjaelland-Sporting Lisbon 0-0 PAOK Saloniki-Karpaty Lviv 2-0 Slask Wroclaw-Rapid Bucuresti 1-3 Standard Liege-Helsingborg 1-0

Flop clamoroso delle due squadre di Glasgow e degli andalusi, eliminati dall'Hannover. Grande rimonta dello Schalke 04, mentre l'AEK Larnaca di Fortin riesce a eliminare il Rosenborg

..Non solo la Roma tra le "eliminate illustri" dei playoff di Europa League. Anche gli spagnoli del Siviglia, vincitori del torneo nel 2006 e nel 2007 (quando si chiamava ancora Coppa Uefa), sono stati buttati fuori infatti a seguito dell'1-1 interno contro i tedeschi dell'Hannover: la squadra di Mirko Slomka festeggia grazie al 2-1 dell'andata, mentre in Andalusia è decisiva la rete di Abdellaoue.

Fuori a sorpresa anche lo Spartak Mosca, che era riuscito a impattare 2-2 in trasferta all'andata contro il Legia Varsavia, ma poi si è fatto infilare in casa, con Janusz Gol (un nome un programma...) che firma la rete decisiva al 92' a favore dei polacchi. Non va meglio a un'altra squadra storicamente protagonista delle competizioni europee: i norvegesi del Rosenborg sono stati beffati 2-1 dai ciprioti dell'AEK Larnaca (che conta sul portiere italiano Marco Fortin), che passa il turno con due rigori di Van Dijk.

Il Panathinaikos non riesce a ribaltare il risultato contro il Maccabi Tel Aviv (4-1 israeliano all'andata, 2-1 greco al ritorno), mentre l'impresa riesce allo Schalke 04 di Raul e Huntelaar: la squadra di Rangnick era stata sconfitta 2-0 a Helsinki dall'HJK, ma è stata capace di rispondere con un 6-1 tennistico a Gelsenkirchen (quaterna personale per l'olandese ex Milan).

Si uniscono alla lista delle scontente, infine, anche le due compagini di Glasgow, Rangers e Celtic. La "squadra dei protestanti" non è andata oltre un modesto 1-1 all'Ibrox Park contro il Maribor, con gli sloveni che passano il turno grazie al 2-1 dell'andata. Fa peggio il Celtic, battuto 3-1 in Svizzera sul campo del Sion.

Sorteggio “agro-dolce” per le squadre italiane:

la Lazio è finita nel gruppo D, formato da Sporting Lisbona, Zurigo e i romeni del Vaslui;

l’Udinese, invece, pesca l’Atletico Madrid nel gruppo I, a cui vanno aggiunte Rennes e Sion.

Se le due squadre di prima fascia che incontreranno le formazioni nostrane non sono avversari semplicissimi (specie l’Atletico Madrid per i friulani), i due gironi nel complesso sono assolutamente alla portata delle due italiane… con la speranza che, dopo le due “figuracce” di Palermo e Roma, le squadre italiane portino avanti il calcio italiano!

Questi i 12 gruppi Europa League 2011/2012:
GRUPPO A: Tottenham, Rubin Kazan, Paok Salonicco, Shamrock Rovers
GRUPPO B: Copenaghen, Standard Liegi, Hannover, Vorskla
GRUPPO C: Psv Eindhoven, Hapoel Tel Aviv, Rapid Bucarest, Legia Varsavia
GRUPPO D: Sporting Lisbona, LAZIO, Zurigo, Vasluj
GRUPPO E: Dinamo Kiev, Besiktas, Stoke, Maccabi Tel Aviv
GRUPPO F: Psg, Atletico Bilbao, Salisburgo, Slovan Bratislava
GRUPPO G: Az Alkmaar, Metalist Kharkiv, Austria Vienna, Malmoe
GRUPPO H: Braga, Bruges, Birmingham, Maribor
GRUPPO I: Atletico Madrid, UDINESE, Rennes, Sion
GRUPPO J: Schalke 04, Steaua Bucarest, Maccabi Haifa, Aek Larnaca
GRUPPO K: Twente, Fulham, Odense, Wisla Cracovia
GRUPPO L: Anderlecht, Aek Atene, Lokomotiv Mosca, Sturm Graz

Nel girone dell'Udinese, bene anche l'Atletico Madrid, 0-0 per Schalke e Tottenham, Menez in gol nel 3-1 del Paris Saint-Germain.
La fase a gironi dell'Europa League è cominciata con un 3-0 del Rubin in casa dello Shamrock, firmato anche dall'ex interista Martins.

Nel girone dell'Udinese, bene anche l'Atletico Madrid, trascinato da Falcao e Diego ad un 2-0 a spese del Celtic, 0-0 per Schalke e Tottenham, Menez in gol nel 3-1 del Paris Saint-Germain.

GRUPPO A
Paok Salonicco (Gre) - Tottenham (Ing) 0-0
Shamrock Rovers (Eir) - Rubin Kazan (Rus) 0-3

GRUPPO B
Hannover (Ger) - Standard Liegi (Bel) 0-0
FC Copenhagen (Dan) - Vorskla Poltava (Ucr) 1-0

GRUPPO C
Psv Eindhoven (Ola) - Legia Varsavia (Pol) 1-0
Hapoel Tel Aviv (Isr) - Rapid Bucarest (Rom) 0-1

GRUPPO D
Lazio (Ita) - Vaslui (ROM) 2-2
Zurigo (Svi) - Sporting Lisbona (Por) 0-2

GRUPPO E
Besiktas (Tur) - Maccabi Tel Aviv (Isr) 5-1
Dinamo Kiev (Ucr) - Stoke City (Ing) 1-1

GRUPPO F
Paris SG (Fra) - Salisburgo (Aut) 3-1
Slovan Bratislava (Svc) - Athletic Bilbao (Spa) 1-2

GRUPPO G
Az Alkmaar (Ola) - Malmoe (Sve) 4-1
Austria Vienna (Aut) - Metalist Kharkov (Ucr) 1-2

GRUPPO H
Bruges (Bel) - Maribor (Svn) 2-0
Birmingham (Ing) - Braga (Por) 1-3

GRUPPO I
Udinese (Ita) - Rennes (Fra) 2-1
Atletico Madrid (Spa) - Celtic Glasgow (Sco) 2-0

GRUPPO J
Maccabi Haifa (Isr) - Larnaca (Cip) 1-0
Steaua Bucarest (Rom) - Schalke 04 (Ger) 0-0

GRUPPO K
Fulham (Ing) - Twente (Ola) 1-1
Wisla Cracovia (Pol) - Odense (Dan) 1-3

GRUPPO L
Anderlecht (Bel) - Aek Atene (Gre) 4-1
Sturm Graz (Aut) - Lokomotiv Mosca (Rus) 1-2

GIRONE A
Tottenham-Shamrock Rovers 3-1 (Rice, Pavlyuchenko, Defoe, Dos Santos)
Rubin Kazan-Paok Salonicco 2-2 (Athanasiadis, Valdez, Dyadyun, Fotakis)
CLASSIFICA: Rubin 4, Tottenham 4, Paol 2, Shamrock 0

GIRONE B
Standard Liegi-Copenaghen 3-0 (Seijas, Felipe, Kanu)
Vorskla-Hannover 96 1-2 (Abdellaoue, Pander, Kurilov)
CLASSIFICA: Standard Liegi 4, Hannover 4, Copenaghen 3, Vorskla 0



GIRONE C
Legia Varsavia-Hapoel Tel Aviv 3-2 (Tamuz, Ljuboja, Komorowski, Lala, Radovic)
Rapid Bucarest-Psv Eindhoven 1-3 (Alexa, Bouma, Toivonen, Matavz)
CLASSIFICA: Psv 6, Legia Varsavia 3, Rapid Bucarest 3, Hapoel 0

GIRONE D
Sporting Lisbona-Lazio 2-1 (Van Wolfswinkel, Klose, Insua)
Vaslui Zurigo 2-2 (Alphonse, Wesley, Temwanjera, Mehmedi)
CLASSIFICA: Sporting Lisbona 6, Vaslui 2, Lazio 1, Zurigo 1

GIRONE E
Maccabi Tel Aviv-Dinamo Kiev 1-1 (Brown, Mikha)
Stoke City-Besiktas 2-1 (Hilbert, Crouch, Walters)
CLASSIFICA: Stoke City 4, Besiktas 3, Dinamo Kiev 2, Maccabi Tel Aviv 1

GIRONE F
Athletic Bilbao-Paris Saint-Germain 2-0 (Gabilondo, Susaeta)
Salisburgo-Slovan Bratislava 3-0 (Leonardo, Zarate, Svento)
CLASSIFICA: Salisburgo 6, Bilbao 6, Paris Saint Germain 3, Slovan Bratislava 0

GIRONE G
Malmoe-Austria Vienna 1-2 (Barazite. Grunwald, Ranegie)
Metalist Kharkiv-Az Alkmaar 1-1 (Altidore, Taison)
CLASSIFICA: Az 4, Metalist 4, Austria Vienna 3, Malmoe 3

GIRONE H
Maribor-Birmingham 1-2 (Volas, Burke, Elliot)
Sporting Braga-Brugge 1-2 (Helder Barbosa, Akpala, Donk)
CLASSIFICA:
Brugge 6, Braga 3, Birmingham 3, Maribor 0

GIRONE I
Celtic-Udinese 1-1 (Ki Sung-Yong, Abdi)
Rennes-Atletico Madrid 1-1 (Montano, Juanfran)
CLASSIFICA: Atletico Madrid 4, Udinese 4, Rennes 1, Celtic 1

GIRONE J
Aek Larnaca-Steaua Bucarest 1-1 (Mrdakovic, Costea)
Schalke 04-Maccabi Haifa 3-1 (Fuchs, Vered, Fuchs, Jurado)
CLASSIFICA: Schalke 4, Maccabi Haifa 3, Steaua Bucarest 2, Aek Larnaca 1

GIRONE K
Odense-Fulham 0-2 (Johnson, Johnson)
Twente-Wisla Cracovia 4-1 (Biton, De Jong, Janko, Janko, Janssen)
CLASSIFICA: Twente 4, Fulham 4, Odense 3, Wisla 0

GIRONE L
Lokomotiv Mosca-Anderlecht 0-2 (Suarez, Mbokani)
Aek Atene-Sturm Graz 1-2 (aut. Dudic, Burgstaller, Haas)
CLASSIFICA: Anderlecht 6, Sturm Graz 4, Lokomotiv Mosca 3, Aek Atene 0

Girone A

Paok Salonicco - Shamrock Rovers 2-1
Tottenham - Rubin Kazan 1-0

Tottenham 7
Paok Salonicco 5
Rubin Kazan 4
Shamrock Rovers 0

Girone B

Hannover - Copenhagen 2-2
Standard Liegi - Vorskla Poltava 0-0

Standard Liegi 5
Hannover 5
Copenhagen 4
Vorskla Poltava 1

Girone C

Hapoel Tel Aviv - Psv Eindhoven 0-1
Rapid Bucarest - Legia Varsavia 0-1

Psv Eindhoven 9
Legia Varsavia 6
Rapid Bucarest 3
Hapoel Tel Aviv 0

Girone D

Zurigo - Lazio 1-1
Sporting Lisbona - Vaslui 2-0

Sporting Lisbona 9
Vaslui 2
Zurigo 2
Lazio 2

Girone E

Dinamo Kiev - Besiktas 1-0
Stoke City - Maccabi Tel Aviv 3-0

Stoke City 7
Dinamo Kiev 5
Besiktas 3
Maccabi Tel Aviv 1

Girone F

Athletic Bilbao - Salisburgo 2-2
Slovan Bratislava - Paris Saint Germain 0-0

Athletic Bilbao 7
Salisburgo 4
Paris Saint Germain 4
Slovan Bratislava 1

Girone G

Az Alkmaar - Austria Vienna 2-2
Malmoe - Metalist Kharkiv 1-4

Metalist Kharkiv 7
Az Alkmaar 5
Austria Vienna 4
Malmoe 0

Girone H

Bruges - Birmingham City 1-2
Maribor - Sporting Braga 1-1

Birmingham City 6
Bruges 6
Sporting Braga 4
Maribor 1

Girone I

Rennes - Celtic Glasgow 1-1
Udinese - Altetico Madrid 2-0

Udinese 7
Atletico Madrid 4
Celtic Glasgow 2
Rennes 2

Girone J

Aek Larnaca - Schalke 04 0-5
Maccabi Haifa - Steaua Bucarest 5-0

Schalke 04 7
Maccabi Haifa 6
Steaua Bucarest 2
Aek Larnaca 1

Girone K

Odense - Twente 1-4
Wisla Cracovia - Fulham 1-0

Twente 7
Fulham 4
Odense 3
Wisla Cracovia 3

Girone L

Lokomotiv Mosca - Aek Atene 3-1
Sturm Graz - Anderlecht 0-2

Anderlecht 9
Lokomotiv Mosca 6
Sturm Graz 3
Aek Atene 0

Europa League – 4a giornata

Gruppo A
Rubin-Tottenham 1-0
56′ Natcho (R)
Shamrock-Paok Salonicco 1-3
8′ e 38′ Salpingidis (P), 36′ Fotakis (P), 51′ Dennehy (S)
Classifica: Paok 8, Tottenham 7, Rubin 7, Shamrock 0

Gruppo B
Copenaghen-Hannover 1-2
67′ N´Doye (C), 71′ Schlaudraff (H), 74′ Stidl (H)
Vorskla-Standard Liegi 1-3
6′ Kurylov (V), 17′ Seijas (S), 45′ Kanu (S), 74′ Tchité (S)
Classifica: Standard Liegi 8, Hannover 8, Copenaghen 4, Vorskla 1.

Gruppo C
Legia Varsavia-Rapid Bucarest 3-1
51′ e 69′ Radovic (L), 65′ Teixeira (R), 90′ Kucharczyk (L)
PSV-Hapoel 3-3
10′ Damari (H), 12′ Wijnaldum (P), 33′ e 47′ Temile (H), 59′ Toivonen (P), 87′ Strootman (P)
Classifica: Psv 10, Legia Varsavia 9, Rapid Bucarest 3, Hapoel 1.

Gruppo D
Lazio-Zurigo 1-0
62′ Brocchi (L)
Vaslui-Sporting Lisbona 1-0
30′ Zmeu (V)
Classifica: Sporting 9, Lazio 5, Vaslui 5, Zurigo 2

Gruppo E
Besiktas-Dinamo Kiev 1-0
68′ Korkmaz (B)
Maccabi Tel Aviv-Stoke City 1-2
51′ Whitehead (S), 64′ Crouch (S), 90′ Colautti (M)
Classifica: Stoke 10, Besiktas 6, Dinamo Kiev 5, Maccabi Tel Aviv 1

Gruppo F
Paris Saint Germain-Slovan Bratislava 1-0
63′ Pastore (P)
Salisburgo-Athletic Bilbao 0-1
37′ Herrera (A)
Classifica: Athletic Bilbao 10, Psg 7,Salisburgo 4, Slovan Bratislava 1

Gruppo G
Austria Vienna-AZ 2-2
19′ rig. Elm (Az), 45′ Wernbloom (Az), 58′ Ortlechner (Au), 61′ Barazite (Au)
Metalist Kharkiv-Malmoe 3-1
46′ e 56′ Taison (K), 66′ Ranegie (M), 90′ Fininho (K)
Classifica: Metalist 10, Az 6, Austria Vienna 5, Malmoe 0

Gruppo H
Birmingham-Bruges 2-2
39′ Meunier (Br), 45′ Akpala (Br), 55′ Beausejour (Bi), 74′ rig. King (Bi)
Braga-Maribor Piv Lasko 5-1
4′ Lima (B), 6′ Alan (B), 38′ Elderson (B), 62′ Volas (M), 85′ Vinicius (B), 90′ Merida (B)
Classifica: Club Brugge 8, Sporting Braga 7, Birmingham 5, Maribor 1

Gruppo I
Atl. Madrid-Udinese 4-0
6′ e 12′ Adrian (A), 37′ Diego (A), 67′ Falcao (A)
Celtic-Rennes 3-1
2′ Mangane (R), 30′ e 43′ Stokes (C), 82′ Hooper (C)
Classifica: Udinese 7, Atletico 7, Celtic 5, Rennes 2

Gruppo J
Schalke-Aek Larnaca 0-0
Steaua Bucarest-Maccabi Haifa 4-2
13′ Tatu (S), 28′ Costea (S), 36′ Meshumar (M), 40′ Katan (M), 64′ e 84′ Tanase (S)
Classifica: Schalke 8, Maccabi Haifa 6, Steaua 5, Aek Larnaca 2

Gruppo K
Fulham -Wisla Cracovia 4-1
5′ Duff (F), 9′ Kim (W), 30′ e 57′ Johnson (F), 79′ Sidwell (F)
Twente-Odense 3-2
9′ e 62′ Fall (O), 35′ aut. Høegh (O), 37′ Landzaat (T), 82′ Fer (T)
Classifica: Twente 7, Fulham 7, Odense 3, Wisla 3

Gruppo L
AEK-Lokomotiv Mosca1-3
50′ Glushakov (L), 60′ rig. Leonardo (A), 72′ Maicon (L), 80′ Ignatiev (L)
Anderlecht-Sturm Graz 3-0
23′ Gillet (A), 73′ Suarez (A), 82′ De Sutter (A)
Classifica: Anderlecht 12, Lokomotiv 9, Sturm Graz 3, Aek 0

GRUPPO A
Rubin Kazan-Shamrock Rovers 4-1
10′ e 51′ Valdez (R), 12′ Oman (S), 36′ Natcho (R), 62′ Martins (R)
Tottenham-PAOK Salonicco 1-2
6′ Salpigidis (P), 13′ Athanasiadis (P), 38′ rig. Modric (T)
CLASSIFICA: PAOK Salonicco 11, Rubin Kazan 10, Tottenham 7, Shamrock 0.

GRUPPO B
Vorskla Poltava-FC Copenaghen 1-1
31′ aut. N’Doye (V), 37′ N’Doye (C)
Standard Liegi-Hannover 96 2-0
25′ Tchite, 58′ Cyriac
CLASSIFICA: Standard Liegi 11, Hannover 8, Copenaghen 5, Vorskla 2.

GRUPPO C
Rapid Bucarest-Hapoel Tel Aviv 1-3
12′ Igiebor (H), 39′ rig. Tamuz (H), 43′ rig. Deac (R), 45′ Toama (H)
Legia Varsavia-PSV Eindhoven 0-3
32′ aut. Zewlakow, 59′ rig. Mertens, 68′ Labyad
CLASSIFICA: PSV Eindhoven 13, Legia Varsavia 9, Hapoel Tel Aviv 4, Rapid Bucarest 3.


GRUPPO G
Malmoe-AZ Alkmaar 0-0
Metalist-Austria Vienna 4-1
16′ Devic (M), 19′ Mader (A), 40′ Edmar (M), 60′ Gueye (M), 90′ Sosa (M)
CLASSIFICA: Metalist 13, AZ Alkmaar 7, Austria Vienna 5, Malmoe 1.

GRUPPO H
Sporting Braga-Birmingham 1-0
51′ Viana
Maribor-Bruges 3-4
11′ e 68′ Volas (M), 51′ aut. Donk (M), 74′ e 77′ Dirar (B), 82′ Akpala (B), 90′ Donk (B)
CLASSIFICA: Bruges 10, Braga 10, Birmingham 7, Maribor 1.

GRUPPO I
Rennes-Udinese 0-0
Celtic-Atletico Madrid 0-1
30′ Arda Turan
CLASSIFICA: Atletico Madrid 10, Udinese 8, Celtic 5, Rennes 3.

Gruppo D
Sporting Lisbona-Zurigo 2-0
15′ Van Wolfswinkel, 58′ Bojinov
Vaslui-Lazio 0-0
CLASSIFICA: Sporting 12, Vaslui 6, Lazio 6, Zurigo 2.


Gruppo E
Stoke City-Dinamo Kiev 1-1
27′ aut. Upson (D), 81′ Jones (S)
Maccabi Tel Aviv-Besiktas 2-3
45′ e 90′ Quaresma (B), 47′ Toraman (B), 59′ Yeini (M), 70′ Lugasi (M)
CLASSIFICA: Stoke City 11, Besiktas 9, Dinamo Kiev 6, Maccabi Tel Aviv 1.


Gruppo F
Athletic Bilbao-Slovan Bratislava 2-1
15′ De Marcos (A), 39′ Sebo (S), 75′ Susaeta (A)
Salisburgo-Paris SG 2-0
20′ Jantscher, 90′ Svento
CLASSIFICA: Athletic Bilbao 13, Paris SG 7, Salisburgo 7, Slovan Bratislava 1.


Gruppo J
Schalke 04-Steaua Bucarest 2-1
25′ Papadopoulos (S), 33′ Rusescu (SB), 57′ Raùl (S)
AEK Larnaca-Maccabi Haifa 2-1
14′ Garcia (A), 51′ Pintado (A), 75′ Buljat (M)
CLASSIFICA: Schalke 11, Maccabi Haifa 6, Steaua Bucarest 5, AEK Larnaca 5.

Gruppo K
Twente-Fulham 1-0
89′ Janko
Odense-Wisla Cracovia 1-2
20′ Biton (W), 28′ Malecki (W), 51′ Falk Jensen (O)
CLASSIFICA: Twente 13, Fulham 7, Wisla Cracovia 6, Odense 3.

Gruppo L
AEK Atene-Anderlecht 1-2
4′ e 36′ Gillet (A), 19′ Sialmas (AEK)
Lokomotiv Mosca-Sturm Graz 3-1
62′ Maicon (L), 63′ Kainz (S), 72′ rig. Sychev (L), 89′ Glushakov (L)
CLASSIFICA: Anderlecht 15, Lokomotiv Mosca 12, Sturm Graz 3, AEK Atene 0.

Gruppo A
PAOK-Rubin 1-1
16′ Vieirinha (P), 48′ Valdez (R)
Shamrock -Tottenham 0-4
29′ Pienaar (T), 38′ Townsend (T), 45′ Defoe (T), 90′ Kane (T)
Classifica: Paok 12, Rubin 11, Tottenham 10, Shamrock Rovers 0

Gruppo B
Copenaghen-Standard Liegi 0-1
31′ Batshuayi(S)
Hannover-Vorskla 3-1
25′ Rausch (H), 33′ Ya Konan (H), 45′ Bezus (V), 78′ Sobiech (H)
Classiffica: Standard Liegi 14, Hannover 11, FC København 5, FC Vorskla 2

Gruppo C
Hapoel-Legia Varsavia 2-0
33′ Toama (H), 76′ Yadin (H)
PSV-Rapid Bucarest 2-1
75′ Manolev (P), 79′ Matavz (P), 91′ Pancu (R)
Classifica: PSV Eindhoven 16, Legia 9, H. Tel-Aviv 7, Rapid Bucarest 3

Gruppo G
AZ- M.Kharkiv 1-1
37′ Devic (M), 38′ Maher (A)
Austria Vienna-Malmo FF 2-0
62′ Liend (A), 80′ Barazite (A)
Classifica: Metalist Kharkiv 14, AZ Alkmaar 8, Austria Vienna 8, Malmo FF 1 (AZ qualificato, a parità negli scontri diretti con l’Austria Vienna (2-2 e 2-2), grazie alla migliore differenza reti: +3 a -1)

Gruppo H
Birmingham-Maribor 1-0
24′ Rooney (B)
Bruges-Braga 1-1
56′ Vleminckx (B), 65′ Ewerton (B)
Classifica: Bruges 11, Braga 11, Birmingham 10, Maribor 1

Gruppo I
Atl. Madrid-Rennes 3-1
38′ Falcao (rig, A), 42′ Dominguez (A), 79′ Turan (A), 85′ Mandjeck (R)
Udinese-Celtic 1-1
29′ Hooper (C), 45′ Di Natale (U)
Classifica: Atlético Madrid 13, Udinese 9, Celtic 6, Rennes 3

Tabellone sedicesimi

Teste di serie: Manchester United, Porto, Valencia, Ajax, Standard Liegi, PSV Eindhoven, Sporting Lisbona, Athletic Bilbao, Metalist Kharkov, Schalke 04, Twente, Besiktas, Anderlecht, PAOK Salonicco, Bruges e Atletico Madrid.

Non teste di serie: Olympiacos, Manchester City, Trabzonspor, Viktoria Plzen, Hannover, Legia Varsavia, Lazio, Stoke, Salisburgo, Lokomotiv Mosca, Steaua Bucarest, Wisla Cracovia, Rubin Kazan, AZ Alkmaar, Sporting Braga e Udinese.

Nella sesta ed ultima giornata di Europa League, la Lazio può sorridere per la qualificazione arrivata all’ultimo tuffo grazie alla contemporanea sconfitta del Vaslui sul campo dello Zurigo. Gli svizzeri hanno onorato al meglio l’ultima serata europea vincendo per 2-0 grazie alle reti messe a segno da Margairaz al 70′ e da Buff al 91′. Nel girone E, il Besiktas già con un piede e mezzo nei sedicesimi, completa l’opera vincendo per 3-1 contro lo Stoke City (già qualificato). Le reti dei turchi portano la firma di Manuel Fernandes su rigore, Pektemek ed Edu mentre l’inutile rete dello Stoke è stata siglata da Fuller. Nell’altra gara del girone, scintillante pareggio per 3-3 tra Dinamo Kiev e Maccabi Tel Aviv in virtù delle reti messe a segno da Almeida e Gusev (doppietta) per gli ucraini e da Vered, Atar e Dabour per gli ospiti.

Nel raggruppamento F, saluta la seconda massima competizione europea il Psg, a cui non basta la vittoria per 4-2 ai danni del già qualificato Athletic Bilbao (reti di Pastore, Bodmer, Perez (aut.) e Hoarau per i parigini) ma sono eliminati per colpa della contemporanea vittoria Salisburgo sul campo dello Slovan Bratislava per 2-3. Nonostante il doppio vantaggio slovacco (doppietta di Lacny al 3′ e al 6′), gli ospiti riescono a ribaltare il match grazie ai gol di Jantscher, Leonardo e all’autogol di Had. Nel girone J, lo Schalke 04 già qualificato, passa anche sul campo del Maccabi Haifa con un perentorio 0-3. Le reti dei tedeschi portano la firma di Buljat, Marica e Wiegel. Nell’altra gara del turno, lo Steaua batte per 3-1 l’Aek Larnaca e stacca anche lei un pass per i sedicesimi. Di Rusescu su rigore e Nikolic (doppietta) le reti che decidono la partita per i rumeni.

Nel girone K, clamorosa eliminazione del Fulham, che in casa al “Craven Cottage” non va oltre il pareggio per 2-2 contro l’Odense. Gli inglesi avanti 2-0 grazie alle reti di Dempsey e Frey, vengono raggiunti dalle marcature di Andreasen e Fall. Nell’altra gara del raggruppamento, il Twente già qualificato perde per 2-1 contro il Wisla Cracovia (gol di Gargula e Nunez per i padroni di casa, rete di De Jong per gli ospiti), che grazie alla vittoria stacca il pass per i sedicesimi. Nell’ultimo girone, che praticamente non aveva già più nulla da dire, l’Anderlecht strapazza con un roboante 5-3 il Lokomotiv Mosca mentre nell’altra gara del turno, l’Aek Atene ha vinto per 1-3 sul campo dello Sturm Graz.

Nella sesta ed ultima giornata di Europa League, la Lazio può sorridere per la qualificazione arrivata all’ultimo tuffo grazie alla contemporanea sconfitta del Vaslui sul campo dello Zurigo. Gli svizzeri hanno onorato al meglio l’ultima serata europea vincendo per 2-0 grazie alle reti messe a segno da Margairaz al 70′ e da Buff al 91′. Nel girone E, il Besiktas già con un piede e mezzo nei sedicesimi, completa l’opera vincendo per 3-1 contro lo Stoke City (già qualificato). Le reti dei turchi portano la firma di Manuel Fernandes su rigore, Pektemek ed Edu mentre l’inutile rete dello Stoke è stata siglata da Fuller. Nell’altra gara del girone, scintillante pareggio per 3-3 tra Dinamo Kiev e Maccabi Tel Aviv in virtù delle reti messe a segno da Almeida e Gusev (doppietta) per gli ucraini e da Vered, Atar e Dabour per gli ospiti.

Nel raggruppamento F, saluta la seconda massima competizione europea il Psg, a cui non basta la vittoria per 4-2 ai danni del già qualificato Athletic Bilbao (reti di Pastore, Bodmer, Perez (aut.) e Hoarau per i parigini) ma sono eliminati per colpa della contemporanea vittoria Salisburgo sul campo dello Slovan Bratislava per 2-3. Nonostante il doppio vantaggio slovacco (doppietta di Lacny al 3′ e al 6′), gli ospiti riescono a ribaltare il match grazie ai gol di Jantscher, Leonardo e all’autogol di Had. Nel girone J, lo Schalke 04 già qualificato, passa anche sul campo del Maccabi Haifa con un perentorio 0-3. Le reti dei tedeschi portano la firma di Buljat, Marica e Wiegel. Nell’altra gara del turno, lo Steaua batte per 3-1 l’Aek Larnaca e stacca anche lei un pass per i sedicesimi. Di Rusescu su rigore e Nikolic (doppietta) le reti che decidono la partita per i rumeni.

Nel girone K, clamorosa eliminazione del Fulham, che in casa al “Craven Cottage” non va oltre il pareggio per 2-2 contro l’Odense. Gli inglesi avanti 2-0 grazie alle reti di Dempsey e Frey, vengono raggiunti dalle marcature di Andreasen e Fall. Nell’altra gara del raggruppamento, il Twente già qualificato perde per 2-1 contro il Wisla Cracovia (gol di Gargula e Nunez per i padroni di casa, rete di De Jong per gli ospiti), che grazie alla vittoria stacca il pass per i sedicesimi. Nell’ultimo girone, che praticamente non aveva già più nulla da dire, l’Anderlecht strapazza con un roboante 5-3 il Lokomotiv Mosca mentre nell’altra gara del turno, l’Aek Atene ha vinto per 1-3 sul campo dello Sturm Graz.

Ecco il quadro completo dei sedicesimi di finale dell’Europa League 2011/2012:

Porto-Manchester City

Ajax-Manchester Utd

Lokomotiv Mosca-Athletic Bilbao

Salisburgo-Metalist Kharkiv

Stoke City-Valencia

Rubin Kazan-Olympiacos

Az Alkmaar-Anderlecht

Lazio-Atletico Madrid

Steaua Bucarest-Twente

Viktoria Plzen-Schalke 04

Wisla Cracovia-Standard Liegi

Braga-Besiktas

Udinese-Paok

Trabzonspor-PSV Eindhoven

Hannover-Club Brugge

Legia Varsavia-Sporting Lisbona

Lokomotiv Moscow-Athletic Bilbao 2-1
36′ Munian (B), 61′ Glushakov rig. (L), 71′ Caicedo (L)

Ajax Amsterdam-Manchester U. 0-2
60′ Young, 85′ Hernandez

AZ Alkmaar-Anderlecht 1-0
35′ Maher

Lazio-Atletico Madrid 1-3
19′ Klose (L), 25′ Adrian (A), 37′, 63′ Falcao (A)

Legia Warsaw-Sporting Lisbon 2-2
37′ Wawrzyniak (L), 60′ Carrico (S), 79′ Gol (L), 88′ Santos (S)

RB Salzburg-Metalist Kharkiv 0-3
1′ Taison, 37′, 41′ Cristaldo (M), 90′ Devic

Viktoria Plzen-Schalke 1-1
22′ Darida (V), 75′ Huntelaar (S)

FC Porto-Manchester C. 1-2
28′ Varela (P), 55′ Pereira aut. (P), 84′ Aguero (M)

Hannover-Club Brugge 2-1
51′ Lestienne (B), 73′ Sobiech (H), Schlaudraff rig. (H)

Steaua Bucuresti-FC Twente Enschede 0-1
53′ John

Stoke C-Valencia 0-1
36′ Topal

Trabzonspor-PSV Eindhoven 1-2
6′ Matavz (P), 16′ Toivonen (P), 33′ Adin (T)

Udinese-PAOK Saloniki 0-0

Wisla Krakow-Standard Liege 1-1
28′ Tchité rig. (S), 88′ Genkov (W)

Europa League –Ritorno sedicesimi di finale (in maiuscolo le squadre qualificate)

ATHLETIC BILBAO-Lokomotiv Mosca: 1-0 (1-2)
62’ Muniain (A)

MANCHESTER UNITED-Ajax: 1-2 (2-0)
6’ Hernandez (M), 37’ Özbiliz (A), 87’ Alderweireld (A)

Anderlecht-AZ ALKMAAR: 0-1 (0-1)
54’ Martens (AZ)

OLYMPIAKOS-Rubin Kazan: 1-0 (1-0)
14’ Djebbour (O)

BESIKTAS-Braga: 0-1 (2-0)
25’ Lima (B)

ATLETICO MADRID-Lazio: 1-0 (3-1)
48’ Godin (L)

SPORTING LISBONA-Legia Varsavia: 1-0 (2-2)
84’ Fernandez (S)

METALIST KHARKIV-RB Salisburgo: 4-1(3-0)
28’ aut.Hinteregger (M), 56’ Jantscher (S), 62’ Cristaldo (M), 64’ e 87’ Blanco (M)

SCHALKE-Viktoria Plzen: 3-1 dts (1-1)
7’, 106’ e 120′ Huntelaar (S), 88’ Rajtoral (V)

MANCHESTER CITY-Porto: 4-0 (2-1)
1’ Aguero (M), 77’ Dzeko (M), 84’ Silva (M), 86’ (M)

Club Brugge-HANNOVER: 0-1 (1-2)
21’ Diouf (H)

TWENTE-Steaua Bucurest: 1-0 (1-0)
29’ Chadli (T)

VALENCIA-Stoke City: 1-0 (1-0)
24’ Jonas (V)

PSV EINDHOVEN-Trabzonspor: 4-1 (2-1)
15’ rig.Mertens (P), 31’ e 52’ Matavz (P), 38’ Strootman (P), 43’ Ylmaz (T)

Paok Salonicco-UDINESE: 0-3 (0-0)
6’ Danilo (U), 15’ Floro Flores (U), 54’ rig.Domizzi (U)

STANDARD LIEGI-Wisla Cracovia 0-0 (1-1)

Ottavi di finale:

Metalist Kharkiv – Olympiacos
Sporting Lisbona – Manchester City
Twente – Schalke 04
Standard Liegi – Hannover 96
Valencia – PSV Eindhoven
AZ Alkmaar – Udinese
Atletico Madrid – Beşiktaş
Manchester United – Athletic Bilbao

ATL. MADRID-BESIKTAS: 3-1
24′, 27′ Salvio; 37′ Adrian (A); 53′ Simao (B)

METALIST- OLYMPIAKOS: 0-1
50′ Fuster (O)

SPORTING- MACHESTER CITY:1-0
51′ Xandao (S)

TWENTE – SCHALKE: 1-0
61′ rig. de Jong (T)

ALKMAAR- UDINESE: 2-0
63′Martens, 84′ Falkenburg (A)

MANCHESTER UTD- ATH BILBAO: 2-3
20′ Rooney (M), 44′ Llorente , 72′ De Marcos, 90′Muniain (A), 91′ Rig. Rooney (M)

ST.LIEGE – HANNOVER 2-2
22′ Rig. Stindl (H), 27′Buyens, 30′Tchite (S), 56′Diouf (H)

VALENCIA – PSV 4-2
11′Victor Ruiz, 12′ Soldado, 56′ Piatti (V); 83′Toivonen, 90′Wijnaldum (P)

Athletic Bilbao – Manchester United 2 – 1 (andata 3-2)
Llorente 23’, 65′ De Marcos (A), 80′ Rooney (M)

Hannover – Standard Liegi 4-0 (andata 2 – 2)
4′, Abdellaoue, 21′, 73′ Kanu (aut.), Pinto 90’

PSV – Valencia 1 – 1 (andata 2 -4)
47′ Rami (V), 64′ Toivonen (P)

Udinese – Az Alkmaar 2 – 1 (andata 0 – 2)
3′ rig. Di Natale, 15′ Di Natale (U), 31′ Falkenburg (A).

Besiktas – Atletico Madrid 0 – 3 (andata 1 – 3)
26′ Adrian, 68′ Assuncao, 72, Falcao, 93′ Salvio (A)

Manchester City – Sporting Lisbona 3-2 (andata 0 – 1)
34′Fernández, 40′ Van Wolfswinkel (S), 60′ Aguero (M), 75′ rig. Balotelli

Olympiakos – Metalist K. 1 -2 (andata 1 – 0)
14′ Marcano (O), 81′ Villagra, 86′ Devic M)

Schalke – Twente 4 – 1 (andata 0 -1)
14′Janssen, (T), 29′ 57 rig., 81′ Huntelaar, 71′ Jones (S)

AZ ALKMAAR – VALENCIA 2 – 1
45′ Holman, 79′ Martens (A), 51′ Topal (V)

SCHALKE 04 – ATLETICO BILBAO 2 – 4
20′ 73′ Llorente, 81′ De Marcos, 90′ Munian (A), 22′ , 59′ Raul (S)

SPORTING LISBONA – METALIST 2 – 1
51′ Izmailov, 64′ Insua (S), 90′ rig. Xavier

ATLETICO MADRID – HANNOVER 2 – 1
9′ Falcao, 89′ Salvio (A), 38 Diouf (H)

Kharkiv – Sporting Lisbona (1-2) 1-1
44‘ Van Wolfswinkel (S), 57′ Cristaldo (K)

Athletic Bilbao – Schalke (4-2) 2-2
29′ Huntelaar (S), 41′ Gomez (A), 52′ Raul (S), 55′ Susaeta (A)

Valencia – AZ Alkmaar (1-2) 4-0
15′ e 17′ Rami (V), 56′ Alba (V), 80′ Hernandez (V)

Hannover – Atletico Madrid (1-2) 1-2
63′ Adrian (A), 81′ Diouf (H), 87′ Falcao (A)

Atletico Madrid-Valencia 4-2
18′ e 78′ Falcao (A), 47′ pt Jonas (V), 49′ Miranda (A), 54′ Adrian (A), 93′ Costa (V)

Sporting Lisbona-Athletic Bilbao 2-1
54′ Aurtenetxe (A), 76′ Insua (S), 80′ Capel (S)